Non-Fiction
But Some of Us are Looking at the Stars by Kun Kun, translated by Lucy Johnston (Chutzpah Magazine)
http://en.chutzpahmagazine.com.cn/EnNewDetails.aspx?id=116
A nice profile of Chinese SF and its key figures.
China Daily on Han Song
http://europe.chinadaily.com.cn/epaper/2011-03/18/content_12192254.htm
China Daily on Liu Cixin
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-12/17/content_11715438.htm
http://www.chinadaily.com.cn/life/2010-12/17/content_11716724.htm
Interview with Zhao Haihong
http://smallbeerpress.com/not-a-journal/2010/05/03/zhao-haihong-interview/
Science Fiction in China, by Wu Yan with Janice Bogstad & Wang Pengfei (World Literature Today)
http://www.ou.edu/worldlit/onlinemagazine/2010may/wuyan.html
Fiction
Ball Lightening by Liu Cixin (excerpt), translated by Joel Martinsen (Words Without Border)
http://media.paper-republic.org/files/samples/LiuCixinBallLightning.pdf
http://wordswithoutborders.org/article/from-ball-lightning/
The Fish of Lijiang by Chen Qiufan, translated by Ken Liu (Clarkesworld)
http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_11/
The City of Silence by Ma Boyong, translated by Ken Liu (World SF Blog)
Part One: http://worldsf.wordpress.com/2011/11/29/tuesday-fiction-the-city-of-silence-by-ma-boyong/
Part Two: http://worldsf.wordpress.com/2011/12/06/tuesday-fiction-the-city-of-silence-by-ma-boyong-part-two/
The Butterfly Effect by Fei Dao, translated by Nicky Harman (Chutzpah Magazine)
http://en.chutzpahmagazine.com.cn/EnNewDetails.aspx?id=115
The Thinker by Liu Cixin, translated by Joel Martinsen (Chutzpah Magazine)
http://en.chutzpahmagazine.com.cn/EnNewDetails.aspx?id=106
All the Water in the World by Han Song, translated by Anna Holmwood (Chutzpah Magazine)
http://en.chutzpahmagazine.com.cn/EnNewDetails.aspx?id=105
Wizard World by Yang Ping, translated by Yang Ping (The Apex Book of World SF)
http://worldsf.files.wordpress.com/2010/01/wizard-world-by-yang-ping.pdf
The Wheel of Samsara by Han Song, translated by Han Song (The Apex Book of World SF)
http://io9.com/han-song/
http://worldsf.files.wordpress.com/2010/01/the-wheel-of-samsara-by-han-song.pdf
任冬梅
重庆人。上海华东师范大学文学学士，北京师范大学文学硕士（中国现当代文学专业），即将成为北京师范大学文学院博士生。从小爱好科幻。本科期间开始进行晚清科幻小说研究，撰写多篇论文。硕士毕业论文《1902-1912：“科学小说”命名及其背后的意义》从发生学的角度对晚清“科学小说”进行了全面系统地梳理。 学术兴趣：晚清文学、中国科幻文学、科幻文学与文化等等。
Ph.D. candidate in the Department of Chinese Language and Literature at Beijing Normal University. M.A. in Modern and Contemporary Chinese Literature (BNU, 2010). BA in Chinese Literature (East China Normal University, 2007). She is a big sci-fi fan. She began to research on late Qing science fiction since she was a college student at ECNU. Her master’s thesis is "1902-1912: Naming of ‘Scientific Romance’ and the Meaning Behind." It sorted out late Qing scientific romance from a generic point of view. Academic interests: late Qing literature, Chinese science fiction, world science fiction and culture.
