Home >> news and reports >> article

avatar

Posted by:

Chinese Science Fiction Newsletter: August 2016

2016-09-03 8:08 | Category: news and reports |

刘慈欣作品《人生》英文版发表于Tor.com viagra online

 

刘慈欣短篇作品《人生》英文版The Weight generic pharmacy of Memories (刘宇昆译)发表于Tor.com。《人生》创作于2003年创作,与《朝闻道》、《光荣与梦想》、《鲸歌》等作品收录于其短篇集《时光尽头》,以独特的视角讲述了生命的故事。

 

《流浪地球》立项 刘慈欣任编剧

 

8月5日,国家新闻出版广电总局电影局公布了最新一期全国电影剧本备案、立项公示,继《三体》、《球状闪电》后,《流浪地球》确认立项,将被改编成电影,并由刘慈欣担任编剧,预计将于今年12月开始拍摄。对于读者一直热议的科幻小说影视化,刘慈欣在21日上海书展的读者见面会现场回应说:“科幻小说从文学文字向影视转移,文学本身是为影视媒体来提供故事资源,我觉得这是它的趋势。特别是许多科幻的想象,我觉得只有图像才能表现出来,这是我想把科幻作品影视化的一个动力。”

 

成都国际科幻电影周成功举办 http://discountpharmacy-rxstore.com/ 多项活动共筑发展之路

 

8月6日至20日,2016成都国际科幻电影周在成都举办,电影周期间,主办方推出了“创业天府·菁蓉创享会”科幻专场暨科幻邮差IP创投会、“登陆邮差号 为想象加冕”全球华语科幻电影星云奖颁奖典礼、“中国科幻电影的元年与光年”高峰论坛、“寻找宇宙幽灵”科普科幻公开课、经典科幻电影展映、科幻主题VR展等一系列活动。电影周聚力打造成都“世界科幻之都,未来影视之城”的文化名片和产业平台,推动围绕科幻IP开发的文化创意产业融合发展。王晋康、何夕、韩松、吴岩、姚海军、陆川等作家、导演共同探讨中国科幻电影的发展之路。其间陆川凭借《九层妖塔》获得2016全球华语科幻电影星云奖最佳导演奖。

 

《中国科幻文学大系·晚清卷》编辑工作启动

 

8月13日,《中国科幻文学大系·晚清卷》编委会第一次会议在重庆大学出版社召开,大系编纂工作正式启动。编委会由来自海峡两岸、谙熟晚清科幻文学及该时期思想文化的九位学者组成。《中国科幻文学大系·晚清卷》第一辑五本预计于明年年底推出,多部一个多世纪以来未曾再版的重要作品将进入公众视野。

 
buy cialis online canada pharmacy
《科幻世界》杂志社与阅文集团签署战略合作协议

 
online cialis
《科幻世界》杂志社日前与腾讯旗下阅文集团签署战略合作协议及“银河奖”冠名协议,阅文集团将从今年起连续三届冠名“银河奖”,双方还将在科幻IP开发、电子出版物销售等领域展开深入合作,激发出版融合发展的活力和创造力,实现以“科幻出版”为基点的IP综合运营生态圈。据了解,与阅文集团的战略合作也是《科幻世界》杂志社建设科普科幻产业基地的重要举措,该项目已被列入四川省新闻出版广播影视“十三五”发展规划。该项目的成功实施,必将升级中国科幻的发展模式,推动中国科幻产业的全面繁荣。今年的中国科幻文学最高奖银河奖颁奖典礼将于9月8日在北京举行。

 

上海国际文学周 韩松、Ian canada pharmacy online McDonald对谈科幻文学

 

8月19日,中国科幻作家韩松与英国著名科幻作家伊恩·麦克唐纳德(Ian order cialis online with prescription McDonald)做客上海书展国际文学周,畅谈科幻文学的价值以及两国科幻小说的生存状况。两人分别就中英两国科幻小说的不同状况提出了自己的看法,并表示科幻小说作家可以从另外一个角度提出设想,看似天马行空,但是很有价值。科幻小说肩负着某种社会进步的责任,需要警惕的是,当科幻小说变得太成功或流行,它或许会失去一些提出尖锐问题的能力。 maximum dose of cialis

 

郝景芳凭借《北京折叠》获雨果奖“中短篇小说奖”

 

北京时间8月21日上午,2016年雨果奖颁奖典礼在美国堪萨斯城举行,郝景芳凭借《北京折叠》(Folding Beijing, stent cialis 刘宇昆译)摘得雨果奖“中短篇小说奖”, 这是继去年刘慈欣《三体》之后,中国作家再次获得雨果奖。《北京折叠》由刘宇昆翻译,发表于美国知名科幻杂志Uncanny2015年1至2月刊。郝景芳在获奖感言中表示:“科幻作家很喜欢把所有的可能性都考虑到,《北京折叠》提出了未来的一种可能性,面对着自动化、技术进步、失业、经济停滞等各方面的问题。我个人不希望我的小说成真,我真诚地希望未来会更加光明。”

 

《死神永生》英文版大中华区首发 刘慈欣谈中国科幻

 

8月21日下午,刘慈欣携“三体”三部曲的全套英文版亮相上海书展,此举标志着长达近4年的“三体”系列英文版出版工程基本完成。《死神永生》由刘宇昆翻译,刘慈欣赞其为“完美”的译者。“三体”三部曲是中国科幻“走出去”的重要标杆,提起科幻文学要如何才能更好地“走出去”,刘慈欣认为国家国力的强盛是基础。刘慈欣指出,科幻反映的东西是世界性的,他以科幻中心从欧洲转移到美国为例,认为近几年西方开始关注中国科幻,正是因为中国的国家实力在变强。同时刘慈欣提出,中国的科幻文学仍处于一种低迷状态,缺少读者、作者,在他看来,科幻文学如果想在世界上获得承认,首先要在国内获得承认。国内的科幻文学要有一定的规模,在此规模上,产生出很多有一定影响力的作品,这样才能真正地使科幻作为一种文化走出去。

viagra prank
 

90后华裔作家鲍嘉璐科幻小说《月球人》引进出版

 

8月28日,清华大学出版社召开新闻发布会,由该社出版的讲述月球生活及环境的中译版著作《月球三部曲之一:月球人》即将于9月问世。《月球人》讲述了一位祖籍是地球的15岁华裔小女孩与家人、朋友生活在月球上的故事。该书是鲍嘉璐创作的“月球殖民地三部曲”科幻系列小说的第一部,英文版在美国出版后,便入选Barnes&Noble书店青少年推荐读物榜,她也一跃成为青少年作家的代表,并受到《出版人周刊》等多方媒体的好评,并被翻译成汉语、德语、法语等六国语言文字,成为全球畅销书。鲍嘉璐也被最佳畅销书《龙骑士》的作者克里斯托·鲍里誉为“极有天赋的青年作家”。 目前,该系列的第二本已经在美国出版发行,第二本也将会译成中文在国内发行。

 

意大利出版社“未来小说”系列引入张冉刘慈欣作品

 

意大利出版社 Mincione Edizioni 的“未来小说”系列电子书第36和37种分别是张冉 的《以太》和刘慈欣的《圆圆的肥皂泡》,分别由译者Francesca Secci genericcialis-2getrx.com 和 Francesco Verso 译自英文。《以太》获第四届华语科幻星云奖短篇科幻小说金奖,以其强烈的反乌托邦色彩为人称道,《圆圆的肥皂泡》则由刘慈欣创作于2004年。“未来小说”系列此前还引入过刘宇昆、夏笳、陈楸帆的合集。

编辑:张莎、李广益

buy cialis cheap

No Comments »

No comments yet.

Leave a Reply

必填

必填,不会公开

选填

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image